Очень жаль, что это интервью девочки перевели лишь частично. Я бы почитала всё.
Но хоть что-то:
читать дальше
В: Можете ли Вы определить, когда сцена по-настоящему «получилась»?

О: Ты никогда не знаешь. Я очень неуверен в себе. Бывают мгновения куража, как у спортсмена на пике формы, когда ты полностью отдаешься моменту. Тогда у тебя хороший день на работе. Но такие мгновения редки и мимолетны, и тебя преследуют ощущения собственной несостоятельности и неудачи. Ты все время рискуешь. Очень редко бывает, когда ты собой доволен и думаешь: «Дааа, у меня здорово получается». В нашем деле так много разных сложностей.

В: А могут зрители распознать, когда Вы «в ударе», или только Вы сами?

О: Возможно. Возможно. Не знаю. Мы должны «сравнить показания». Я говорю не о спокойствии или удовлетворении. Это именно полное погружение в свою задачу, в отдельный момент жизни твоего персонажа, когда ты выходишь из образа после очередного дубля или пытаешься стряхнуть с себя роль после очередного рабочего дня и понимаешь: «был контакт»! Вот это действительно потрясающе. Но у меня так бывает не всегда.

В: Можете Вы искусственно вызывать такое состояние или тут только органика может сработать (оно должно снизойти само собой)?

О: Думаю, это смесь того и другого. Иногда больше одного, иногда – другого. Всегда больно, когда ты пытаешься добиться чего-то, а оно не дается. Иногда требуется больше времени, чтобы желаемое получилось. Это может быть заковыристо. Это может быть трудноуловимо. Но по большей части люди, с которыми я работал, и профессиональные техники, которыми я пользуюсь, позволяют мне чаще добиваться желаемого, нежели терпеть в этом неудачу.

В: А когда такое случается?

О: Никогда не следует слишком загонять себя, если чувствуешь, что не совсем получается. Как в любом деле, в любом искусстве ты делаешь свою работу и отпускаешь ее. Ты понимаешь, как это работает, и потом просто отпускаешь это. Это должно быть тем, чем ты дышишь и что чувствуешь, а не тем, что ты вымучиваешь или пытаешься контролировать.
Перевод отсюда

Интересный кусочек из другого интервью:

читать дальше"Бенедикт был моим первым и единственным выбором на роль Алана, - говорит Тильдум. – Когда думаешь, какой актер может передать одновременно гениальность и уязвимость, это Бенедикт". Для этой роли Камбербэтч не проходил пробы, но, по его словам, с радостью сделал бы это, если бы его попросили: «Я бы голым прошелся колесом по людным улицам за одну только попытку». К счастью – или к несчастью для легиона его фанатов – Тильдум такого не потребовал.

Единственная его забота сейчас – о том, что время, потраченное на продвижение [старых работ], может отвлечь его от работы над «Ричардом III». «Если я вернусь на площадку усталым или не способным наслаждаться моментом, я никогда себе этого не прощу.», - говорит он.
Чего ожидать зрителям от его интерпретации кровавого короля? «Немного отрубленных голов, нескольких почти инцестных матримониальных соглашений, горб и хромоту», - объясняет он, прежде чем добавить серьезно: «Нечто очень сексуальное, остроумное и опасное».
Перевод отсюда

@темы: перевод, Бенедикт Камбербэтч, Фоточги, Интервью

И насаждать себе хорошее предновогоднее настроение!

Улыбаюсь как Шерлок другу Мэри (говорят если долго улыбать, то улыбка станет настоящей!)

Красавица и чудовище. Забавно.

@темы: юмор, Видео, Шерлок

Новый веселый флешмоб ради благого дела.

@темы: Мероприятия, Бенедикт Камбербэтч, Жизнь, тест/флешмоб/голосовалка, Видео

@темы: юмор, Мартин Фримен, Шоу Грэма Нортона, Видео, Интервью

Боже ж мой, да они постарались на славу! Это же просто иллюстрация классического слеша! Не знаю, как они привязали это к сюжету, но получилось очень красиво!

Прекрасный нежный и озорной Пак и взрослый мудрый и сильный Оберон!









Ещё гифки
















































Фото

@темы: Театр, другие актеры, Англия, Гомо-жизнь, Фоточги, Гифки

Хочу такой тортик!

@темы: Картинки, юмор, Жизнь

Давно я не радовала себя постами о любимом.

Танец на лезвии ножа.

Квинтэссенция балета: изящная красота, боль и внутренний драматизм на кончиках пальцев.

читать дальшеВозвышенное искусство балета зарождалось на шумных ярмарках и карнавалах позднего средневековья. Затем его крестными отцами стали искушенные венецианские дожи и купавшаяся в роскоши французская аристократия. В те времена на размах и великолепие зрелищ, призванных развлекать избранных хозяев жизни, не жалели ни времени, ни сил. И сегодня мы удивляемся сценариям праздников, которые устраивал для своих покровителей Леонардо да Винчи, и поражаемся великолепию гигантских шоу-обедов легендарного Вателя.

Судьбы простых исполнителей – музыкантов и актеров, певцов и танцовщиц, никого не интересовали. Служителей муз столетиями преследовали выматывающий труд в тяжелых условиях, постоянный риск травм, страх нищеты. Для хрупких балерин все эти невзгоды были опасны вдвойне. Бесконечные изнурительные репетиции, жестокая конкуренция, слёзы разочарований и триумфов – всё это истории жизней тысяч юношей и девушек. Истории, которые сплавлялись в общую память. Так трагическая жертвенность стала вечной тенью балетного искусства. Она витает на полотнах Дега и в письмах Дягилева, её следы можно различить в судьбе великой Айседоры Дункан.

Прекрасную возможность глубоко прочувствовать драматический магнетизм балета, симбиоз полёта и напряжения, дарит нам творческий дуэт испанского художника Хавьера Переса и французской балерины Амели Сегарра. Их проект раздвигает рамки представлений о жанрах и возможностях современной хореографии. То, что демонстрирует Амели – с одинаковой неточностью можно назвать танцевальным номером, актерским этюдом или перформансом.

Балерина привязывает к своим пуантам два отточенных ножа и исполняет танец на крышке рояля, расчерчивая её линиями своих движений. Передать словами страстность и тактильно ощущаемую остроту этого действа, совершенно невозможно. Постоянно нарастающее напряжение близости к краю и стальная энергия актрисы делают её танец похожим на фламенко, концентрация которого увеличена в тысячу раз.
Х

@темы: Прекрасное!, Танцы, Искусство, Поразительно!, Видео, Фоточги

Это все ещё так! И я все ещё наивно верю в 4 сезон... Конечно далеко не так, как было с 3, но надежда не умирает. Вот такая я утопистка

04.12.2014 в 16:16

Пишет  Констанция Волынская:

03.12.2014 в 14:59

Пишет  Bothersome Arya:

Не могу не
Шерлок и Джон смотрят 3-ий сезон



не в обзоры

URL записи

URL записи

@темы: Картинки, юмор, Шерлок

Вот это труд! Вот это я прямо предвкушаю как это будет круто и как я буду рыдать горючими слезами! Ведь даже у Шекспира, этот страшный человек вызывает уважение и какое-то понимание. А за ним и сочувствие. Ведь он идет на смерть, одинокий и бесстрашный, готовый ответить за свои деяния и за свою жизнь. Немалое мужество нужно для этого.

Оригинал взят у в Пусть древний бранный клич зажжет в нас ярость сказочных драконов!

Кажется, Бенедикт Камбербэтч прибыл на съёмочную площадку уже в образе неотразимого сухорукого монарха-горбуна.



читать дальше

Грудь ширится - в ней тысяча сердец!
Поднять знамена! На врага! Вперед!
Святой Георг! Пусть древний бранный клич
Зажжет в нас ярость сказочных драконов!
Победы луч горит на шлемах наших!























Нет существа беззлобнее, чем он.
Он книгой был, в которую мой дух
Записывал заветнейшие мысли.





Что за книга? Ответ - там: тыц!.

источник фотографий: www.dailymail.co.uk

@темы: Бенедикт Камбербэтч, съемки, Пустая корона, Фоточги

Интересное интервью. С повторами и монтированное, но очень приятное.



читать дальше

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Фоточги, Публикации, Интервью